Entries Tagged as 'News'

I Vangeli di Garima tra i più antichi del mondo

I Vangeli di Garima, tra i più antichi manoscritti decorati con miniature.

Una nuova datazione stabilisce che i Vangeli di Garima sono precedenti al 650. Nessun altro manoscritto di quelli rinvenuti in Etiopia era mai stato datato prima del dodicesimo secolo. Questo potrebbe essere il più antico manoscritto cristiano con miniature del mondo. Il prezioso testimone si trova in un remoto monastero etiopico. Precedentemente i Vangeli di Garima erano stati datati al 1100 d.C., ma le analisi al carbonio 14, condotte ad Oxford, indicano che furono scritti tra il 330 e il 650 d.C. Questa scoperta sembra avvenuta per rivoluzionare le conoscenze sullo sviluppo dei manoscritti decorati, inoltre fa luce sulla diffusione del cristianesimo nell’Africa subsahariana.

I Vangeli di Garima sono conservati in un isolato monastero nella regione del Tigrè, situato tra le montagne a 2500 m. Nessun altro manoscritto trovato in Etiopia è stato datato prima del dodicesimo secolo. Così i Vangeli di Garima rappresentano un’unica forma sopravvissuta di un antico testo cristiano nell’Africa subsahariana. La datazione al carbonio 14 potrebbe anche collegare il manoscritto ai tempi di Abba (Padre) Garima, che fondò il monastero. Secondo la tradizione, il monaco arrivò da Costantinopoli in Etiopia nel 494. La leggenda narra che copiò i Vangeli in un solo giorno. Si dice che Dio, per assisterlo nel completare il suo compito troppo lungo, ritardò il tramonto.

I Vangeli di Garima sono stati curati recentemente da una squadra anglofrancese, patrocinata dall’Ethiopian Heritage Fund. Nessuno degli esperti si era mai trovato in condizioni di lavoro così impegnative. Il restauro è avvenuto all’aperto su due catafalchi funerari usati come tavolo.

Michelle Brown, in passato curatrice del Manuscript Department della British Library, è entusiasta della scoperta e ha dichiarato che i Vangeli di Garima stimoleranno l’interesse verso la produzione di manoscritti con miniature del primo cristianesimo e nei confronti del ruolo dell’Africa subsahariana. Lo stile dei Vangeli di Garima è il modello che ha ispirato la vibrante arte etiopica tardiva ed è un’importante testimonianza del modo in cui le chiese dell’oriente cristiano assorbirono la raffinata cultura cristiana di Costantinopoli, sviluppando, però, anche un proprio pensiero e propri stili.

[Read more →]

Recent Acquisition at the Getty

Saint Jerome Extracting a Thorn from a Lion’s Paw, Master of the Murano Gradual, Italian, about 1425 - 1450, (tempera and gold leaf on parchment, 8 1/4 x 6 1/2 inc.), MS. 106 (recto).

This leaf depicts a story from the life of Saint Jerome (about 341 - 420), one of the four doctors of the Church. One day, a lion entered the monastery where Jerome resided, causing his fellow monks to flee, but Jerome recognized that the beast was injured and he cured it by removing a thorn from its paw. The saint’s monumental form fills the foreground of the composition, setting off the delicate gold tweezers Jerome uses to extract the thorn. In the background, a monk approaches with a pot of ointment and a bandage. The encounter between man and animal, in which Jerome comes to the lion’s aid, is poignant, showing the moment when the lion submits to the saint, the saint’s concentration as he removes the thorn, and the apprehensiveness of the attendant monk.

This cutting likely represents a large miniature or initial from a gradual probably commissioned for the Camaldolese monastery of San Mattia in Murano. This manuscript was one of the most lavish and elaborately illuminated Lombard choir book commissions of the fifteenth century. The artist responsible for its decoration it is known as the Master of the Murano Gradual. This illuminator likely worked between the regions of Lombardy and the Veneto and he is notable for his originality and his imposing figures clothed in voluminous drapery, their faces strongly modeled and expressive.

Click here to view the website of the J. Paul Getty Museum

Orsini De Marzo: la casa editrice dell’araldica

Edizioni Orsini De Marzo s.a.s., P.I. 12260340158, Via Cernaia 11, I-20121 Milano, Fax (00)39-02.29526528.

La Casa Editrice, fondata nel 1997 da Niccolò Orsini De Marzo, è specializzata nell’edizione delle fonti manoscritte e bibliografiche per lo studio dell’Araldica e della Genealogia italiana ed europea, con una particolare attenzione alla Storia dell’Arte e delle Arti Decorative.

Visita il sito della casa editrice Orsini De Marzo.

Festival of Miniature and Illumination

The Fourth International Festival of Miniature and Illumination is to be held from 14 to 20 October 2010 in Algiers.

The festival, according to the organizers, is aimed at allowing professional craftsmen to exchange their experiences, highlight national artistic production while providing an opportunity to young talented people to make their works known and encouraging them to persevere. It also makes it possible to draw up an inventory of Algerian miniature and illumination and to shed light on foreign production in the fields.

The competition is composed of three prizes in cash for the best illumination and three other prizes for the best miniature. The work should be represented on papers or any other material, on the condition that they are adequate to the requirement of this art (read more about the regulation of the competition).

Participants are required to subscribe on the following site: www.festival-miniature.org.

The Festival is supported by the National Museum of Miniature, Illumination and Calligraphy (Algiers) and the The Algerian Ministry of Culture.

Contact: kach_moussa@hotmail.fr